Leistungen
Watt kann ich für Sie tun?
Lektorat und Korrektorat
Kommt in Ihren Formulierungen tatsächlich zum Ausdruck, was Sie sagen möchten? Gibt es inhaltliche Brüche oder Inkonsistenzen? Entspricht Ihr Text stilistisch seiner Textsorte und erreicht er seine Zielgruppe? Und sind Ihre Apostrophe sowohl ortho- als auch typographisch korrekt? Ich bringe Ihren Text in Form und auf den Punkt.
Bevorzugen Sie alte Rechtschreibung, in der man ‚st‘ den Trennungsschmerz noch ersparte? Oder nutzen Sie neue Rechtschreibung mit ihren unendlichen Möglichkeiten, die umso mehr Umsicht erfordern? Enthält Ihr Text womöglich ältere Sprachstufen aus alten mæren von helden lobebæren? Ich überblicke die facettenreiche deutsche Sprache in allen ihren Gestalten.
Sie möchten sicherstellen, dass Fußnoten, Zitate, bibliographische Angaben einheitlich dem gewünschten Schema entsprechen und jeder Überprüfung standhalten? Die Grundsätze guter wissenschaftlicher Praxis sind das unerschütterliche Fundament meiner Arbeit – nicht nur an wissenschaftlichen Texten.
Aus Ihrem Manuskript soll ein Buch werden, das sich sehen lassen kann? Schusterjungen, Hurenkinder und andere unerwünschte Bewohner sollen keinesfalls Chaos in Ihren Zeilen verbreiten? Ein sorgfältig lektoriertes Manuskript ist nur der erste von vielen Schritten. Ich unterstütze Sie auf dem manchmal mühseligen Weg von Satzlauf zu Satzlauf, übernehme Satzkorrekturen und begleite Ihr Projekt bis zur Veröffentlichung.